注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

面朝大海 春暖花开

http://zq93216.blog.163.com/

 
 
 

日志

 
 

小孩子是如何会说汉语的  

2011-11-22 09:16:13|  分类: 英语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

如果你研究过小孩子是如何说会汉语的话,你就不会按照学校里教你的方式来学习英语了,我说的不对么?你敢否认么?

 

我们出生以后,就是耳熟目染父母,家人,兄弟姐妹,周围环境,电视媒体。。声音和图像的输入,持续不断的输入,我们刚开始根本不理解一些声音的意思,但是,通过图像和动作不断地刺激大脑的中枢神经,我们渐渐理解一些日常话语所代表的意思。当我们三岁以后基本上也就可以进行流利简单的交流了。一般到六岁,就可以十分流利地表达自己的思想了。

 

所有国家的孩子都是按照这个顺序来掌握自己的母语的,难道你敢否认,你不是这么掌握母语的么?如果是的话,你可能是外星人,我想就是外星人要是按照这个顺序。

 

任何语言的学习都要分为听说读写译就是这个道理,只有不断地听,不断地输入,等到量输入够了,才能不断地输出,也就是说的过程,等到流利地说了,我们也就该上学了,开始老师教我们朗读了,也就是识字了,这个时候才开始写的过程,也就是所谓的考试,我们之所以这么多学生,中考,高考,四六级不合格,就是因为,我们违背了学习语言的顺序,怎么可能合格呢,好不容易,考过了四六级,结果,到了外企面试,连最基本的简单交流,都紧张地手心出汗。

 

中国的应试教育把我们带领导一个误区,现在我们有数不尽的老师,都会给学生灌输一个思想,那就是,背吧,只有你的单词量足够多,语法量足够精炼,肯定能讲出一口流利的英语,肯定能轻松应对考试,这是谬论。就算你的单词量几万个,语法全部掌握,可是每当你和老外说话的时候,你肯定还是用单词和语法来组装句子,半天也弄不出一句像样的句子,老外听了不知所云。

 

我们掌握汉语的顺序是那么的轻松获得,而学习英语明明知道自己做的不对,可是,偏要逆行,所以,你学不出成绩,怪不了别人,只能说是你的时间多,金钱多,精力多。最后获得的只能是原地踏步走。

 

我们出生以后,你的爸爸妈妈,怎么不到三岁的时候告诉你,娃,你该背汉子了,你该背语法条款了,要不然,你不会说汉语啊,你的爸爸妈妈要是这么做,就是大脑短路了。

 

为什么你明知道这个简单的道理,就是不觉悟呢?为什么还在自己折磨自己呢?

 

小孩子出生后,听到任何东西,都不会去翻译,也不会去理解,小孩子只是通过视觉来体会大人说出这句话的时候所掺杂的情感,和肢体动作,或者是图象思维。。。小孩子是把声音和动作,图像。。结合在一起,通过这些语言和动作图像的反复刺激,他们变在大脑中强力的烙印。

 

以至于,终身不会忘记。而我们大人却无法做到,其实,并不是你做不到,而是你不去做。或者说,你做的方法不对,以至于你反复的尝试,不断地失败总是打击你,让你失去了信心,其实,还是你的方法不对。

 

听力水平的提高,必须建立在,你不把听到的汉语翻译成英语的基础之上,而这个又是你恰恰无法做到的,因为,你把精力转移了。把精力转移到听到的声音上面,因为你需要同声复述,仅仅滞后0.1秒而已,你需要跟着MP3之后,立刻就开始随着他的声音开始复述,所以,你就会把精力转移在听到的声音上面。而不会再去翻译成汉语来理解了。

 

只有在听清的基础上,去查生词才是意义的,而且最好是用本国的字典去理解本国的生词,才可以达到最好的效果,如果我们一开始学习英语的时候,老师就是用英语字典,用图像来代表单词的意思,我们现在,听到英语就可以直接理解,像母语人士一样,或者头脑中浮现的都是图像,而不是,还得通过翻译成汉语来理解英语了。

 

    如果你能听清的话,你可以听懂60%以上,其实,当我们听英语的时候,很多人听不懂,总是认为自己的单词量不够,其实根本不是这回事,老外说的话,如果我们写在纸上,其实很多都可以看懂,但是,他们说出来,我们就听不懂了,因为,我们没有听清而已,因为写在纸上,我们可以反复看几遍,直至看懂为止,但是,老外说的话,你没有听清的话,你不可能一直让他复述给你听吧,如果你让老外把他说得东西写在纸上,你会发现,原来是这么简单,所以,如果你的听力不好的话,老外也不愿意和你聊天,因为你需要不间断地说pardon,or excuse me,can you say that again? 老外怎么可能有这个耐心呢。

 

    很多人问我,光听清,听不懂有什么用啊,其实听力的概念是先听清,后听懂。 

    所以,练好听力的第一部是先听清,例如拿来一盘磁带,或者美剧的MP3,首先我们要用同声复述法来听清,听清每一个单词后,你会发现,60%以上的都会懂,其实我们只要上过大学,基本上都能过四级,单词量一般都在4000左右,所以,即使是美剧,其中所包含的基本词汇就在5000左右,除非是特别专业的美剧,所以,只要你大学毕业,听力好的话,一般都可以听懂美剧或者电影60%以上,以前听不懂,就是因为听不清,把精力集中在汉语字幕上,你怎么可能听懂呢,如果让你看文本或者台词的话,你用传统的英语方式去分析,例如,用你大学里面学习精读和阅读的方式,来分析剧本的话,你会发现剧本中根本没有多少生词,但是,老外一说出来,就是听不懂,这就是听力不好的原因所在。

 

    其实,电影中,美剧中,我们实在不懂也就在30%左右,只有当你完全听清后,就可以听懂60%以上,这是剩下的30%左右才值得你去查字典,(最好是英语字典,例如我推荐的柯林斯,经常使用就可以形成英语思维,以后再听到老外说话,也不会用汉语来理解了。)这时看文本查字典才会有意义,很多人听了几遍,感觉听不清,听不懂,就立刻看文本了,这样是没有任何意义的,如果你认真听了,听了很多遍,实在听不清,这时你在看文本,查字典,记忆力会特别深刻,以后见到类似的情形,立刻大脑就可以反映出是什么意思,是哪个单词,所以,听清是第一步,然后看文本查字典,这是第二步,两步搞定,就可以完全听懂了。

 

  评论这张
 
阅读(102)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017